1
Український індолог
2

Сайт
створено на громадських засадах у співпраці з

Інститутом сходознавства ім. А. Ю. Крим­сь­ко­го НАН України

Журналом «Східний світ»

Всеукраїн­сь­кою асоціацією індологів

Центром мови гінді й індійської літератури Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Товариством «Україна — Індія»

Товариством дослідників східних філософій Інституту філософії ім. Г. С. Ско­во­ро­ди НАНУ

Схо­до­знав­чим гуртком Києво-Могилянської академії

 

 

Нечуй-Левицький Іван Семенович (1838–1915).

Український письменник, етнограф, фольклорист, педагог. Автор таких шедвірів української літератури, як «Микола Джеря», «Кайдашева сім'я», «Бурлачка», «Старосвітські батюшки та матушки» та інш.

У праці «Світогляд українського народу» Нечуй-Левицький зіставляє українські міфологічні персонажі з індійськими (а також грецькими, скандинавськими, старослов’янськими). Наприклад, автор зауважує, що в індійських Ведах бог Громовик (Індра) теж постає як воїн, хмари названо небесними коровами, а в колядках отари овець асоціюються з хмарою. Назва Вирви-город у колядках пов’язана з міфічним царем Воротом, у якому, нібито, вгадується змінене ім’я давнього злого бога Вед — Вритри.


  • Світогляд українського народу. Ескіз української міфології. Львів, 1876. DOC
 

 

Сайт
створений задля сприяння розвою української індології та полегшення ознайомлення з її здобутками.

Якщо у Вас є індологічні статті чи монографії або переклади, які наразі відсутні на нашому сайті, просимо надсилати їх нам (або надсилати посилання на них, якщо вони вже є в Інтернеті).

Також вітаються конструктивні зауваження і пропозиції щодо роботи сайту.

кіно
Телесеріал «Ма­га­бга­ра­та» з українськими субтитрами. Переклад з гінді Станіслава Мартинюка
Запит на перегляд

facebook Фейсбук