Сайт
створено на громадських засадах у співпраці з
▼ Інститутом сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України
▼ Журналом «Східний світ»
▼ Всеукраїнською асоціацією індологів
▼ Центром мови гінді й індійської літератури Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка
▼ Товариством дослідників східних філософій Інституту філософії ім. Г. С. Сковороди НАНУ
▼ Сходознавчим гуртком Києво-Могилянської академії |
|
Андрій Володимирович Скібіцький
Перекладач, незалежний дослідник.
Освіта
Вивчав теологію в Левені (Evangelische Theologische Faculteit Leuven), санскрит — у National Sanskrit University (Tirupati, India), клінічну психологію — у Київському інституті сучасної психології і психотерапії.
-
Скібіцький А. В. Актуальні питання досліджень з реконструкції, тлумачення та перекладу санскритської версії «Сутри серця позамежної мудрості». Східний світ, № 4 (113) 2021, с. 164–172. PDF
-
Нандикешвара-кашика: нарис ранньої системи шіваїтської фонетичної космогонії / Переклад Андрія Скібіцького, Юрія Завгороднього, Микити Самсоненка. Альманах «Красный круг», № 2, с. 115–130, Харків: Inverted Tree, 2021. PDF
-
Спанда-каріка (Глоси про спонтанний рух) / Преклад із санскриту Андрія Скібіцького. PDF
Скібіцький Андрій і Мироненко Руслан. Розмова про санскрит.
Скібіцький Андрій. «Буддійський санскрит: герменевтика сакральних текстів».
Скібіцький Андрій. «Як вивчати “Дгатупатху” Паніні».
Скібіцький Андрій. «Як застосовувати “Магешвара-сутри”».
Ян Вестергоф (професор Університету Оксфорда, буддолог). Презентація книги «Золота доба індійської буддійської філософії».
Перекладач — Андрій Скібіцький, модератор — Олена Калантарова.
Гаммар Урбан (Urban Hammar). Академічні дослідження ваджраяни. Перекладач — Андрій Скібіцький, модератор — Олена Калантарова.
Доктор Нірадж Кумар про Калачакра-тантру / Переклад А. Скібіцького // Buddhological Laboratory.
|
|
Сайт
створений задля сприяння розвою української індології та полегшення ознайомлення з її здобутками.
Якщо у Вас є індологічні статті чи монографії або переклади, які наразі відсутні на нашому сайті, просимо надсилати їх нам (або надсилати посилання на них, якщо вони вже є в Інтернеті).
Також вітаються конструктивні зауваження і пропозиції щодо роботи сайту.
|
кіно
Телесеріал «Магабгарата» з українськими субтитрами. Переклад з гінді Станіслава Мартинюка
Запит на перегляд
Фейсбук
Інші відео
|