1
Український індолог
2

Сайт
створено на громадських засадах у співпраці з

Інститутом сходознавства ім. А. Ю. Крим­сь­ко­го НАН України

Журналом «Східний світ»

Всеукраїн­сь­кою асоціацією індологів

Центром мови гінді й індійської літератури Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Товариством дослідників східних філософій Інституту філософії ім. Г. С. Ско­во­ро­ди НАНУ

Схо­до­знав­чим гуртком Києво-Могилянської академії

 

Відео

  • Акрам Марина й українці Індії та Шрі-Ланки. Монограми війни. facebook
  • Борділовська Олена (індолог) й Клименко Юлія (народний депутат) у подкасті Cвіт не sweet (27.06.2023).
    Чому Індія важлива для нас, а її нейтралітет не означає підтримки Росії.
  • Борділовська Олена. Росія і не-Захід. Проблема наступного (2024) року. UKRLIFE з Людмилою Немирею. Відео
  • Ботвікін Юрій

    «Гінді в усьому світі» — дискусія про викладання гінді з Dr. Indira Gazieva, Sirajuddin, Narmatov, Prof Subramaniyam and Santosh Choubey. #VishwarangLIVE facebook

  • Публічна бібліотека імені Лесі Українки; з 42 хвилини можна почути уривок «Лісової пісні», яку переклав мовою гінді директор Центру мови гінді й індійської літератури Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка Ю. В. Ботвінкін, а з 1:20:40 — трохи про йоґу facebook

  • Васильєва Марія (тибетолог, перекладач, викладач Центру буддійських студій університету Катманду). Компетенція: тибетська буддійська філософія. Відео
  • Гош Мрідула.

    «Досвід деколонізації на прикладі індійського півострова». 21.12.2023 YouTube

    Мрідула Гош на каналі «Прямий» (4.03.2023): «Саміт G20, відповідь Індії на геноцидну війну Росії проти України, чому я називаю цю боротьбу українською Сатьяґрагою». Відео

  • Ключові буддійські терміни: переклад і тлумачення Відео

Васильєва Марія, Центр буддійських студій Університету Катманду. «Поняття sahajā avidyā “співнародженого невідання”: суть та складності перекладу».

Завгородній Юрій, доктор наук, Інститут філософії НАН України: «Буддизм і йоґа: очевидне і не зовсім».

Калантарова Олена, аспірант, Інститут філософії: «“Калачакра” — розгерметизація терміну тибето-буддійської тантри».

Стрелкова Анастасія, доктор наук, Інститут філософії НАН України. «“Страждання” та “порожнеча”: антоніми чи синоніми?»

  • Вестергоф Ян (професор Університету Оксфорда, буддолог). Презентація книги «Золота доба індійської буддійської філософії». Перекладач — Андрій Скібіцький, модератор — Олена Калантарова. Відео
Гаммар Урбан (Urban Hammar). Академічні дослідження ваджраяни. Перекладач — Андрій Скібіцький, модератор — Олена Калантарова. Відео
  • Гнатовська Анна. Як досліджувати індійську філософію? Відео
  • Як досліджувати індійську філософію? Частина ІІ Відео
  • Вступ до дослідження «індійської схоластики» Відео
  • Вступ до вивчення індійської логіки. Відео
  • Калантарова Олена. Буддійська модель свідомості за Калачакратантрою (ТБТ). Відео
  • Калантарова Олена.Буддологічний семінар №3: Перспективи буддійських студій в Україні. Відео
  • Калантарова Олена, Юрій Олійник. Буддизм і Захід - можливість філософського діалогу. Відео
  • Кисельов Олег. Огляд книги «Буддизм за 5 хвилин». Відео
  • Кисельов Олег. Якщо буддизм релігя... Запитання ставить Олена Калантарова.Відео
  • Колеснік Ігор. Секулярний буддизм. Зустріч модерує Олена Калантарова. Відео
  • Кудрін Федір Завоювання європейцями Індії

    Перші кроки західного колоніалізму в Індії. Відео
    Інтерлюдія — імперія Великих Моголів.
    Відео
    III етап: від смерті Аурангзеба до Сипайського повстання. Відео

Манюк Олесь. Психоаналiз у свiчадi Дзоґчену та Дзоґчен у дзеркалi психоаналiзу. Модератор — Олена Калантарова. Відео
  • Марков Дмитро. Непальський буддизм: історія, філософія, практика.Запитання ставить Олена Калантарова. Відео
  • Доктор Нірадж Кумар про Калачакра-тантру / Переклад А. Скібіцького // Buddhological Laboratory. Відео

Скібіцький Андрій і Мироненко Руслан. Розмова про санскрит. Відео

Скібіцький Андрій. «Буддійський санскрит: герменевтика сакральних текстів». Відео
Скібіцький Андрій. «Як вивчати “Дгатупатху” Паніні». Відео
Скібіцький Андрій. «Як застосовувати “Магешвара-сутри”». Відео

Про Ар’я-самадж  facebook Відео
Проблеми визначення індуїзму як релігії // Методологічні проблеми дослідження східних релігій Відео

  • Чандра, Бгану-Пракаш, заступник фоторедактора індійського видання “The Week” розповідає про свою поїздку на фронт на сході України. У відео він веде глядачів до нульової лінії дорогами, усіяними мінами, селами-привидами, містами, пошкодженими бомбами та артилерійськими обстрілами. Бгану приїхав до України на два тижні в липні 2023 року й відзняв багато матеріалів. Потім вийшов номер журналу, де більше 50-ти сторінок присвячені спецпроєкту “Україна”. Відео

 

Сайт
створений задля сприяння розвою української індології та полегшення ознайомлення з її здобутками.

Якщо у Вас є індологічні статті чи монографії або переклади, які наразі відсутні на нашому сайті, просимо надсилати їх нам (або надсилати посилання на них, якщо вони вже є в Інтернеті).

Також вітаються конструктивні зауваження і пропозиції щодо роботи сайту.

кіно
Телесеріал «Ма­га­бга­ра­та» з українськими субтитрами. Переклад з гінді Станіслава Мартинюка
Запит на перегляд facebook Фейсбук

Інші відео Відео