Ви можете також друкувати безпосередньо з комп’ютерної клавіатури, натискаючи
замість літер з крапкою під ними (ṭ ḍ ṇ ṣ ṃ ḥ ḷ ṛ ṝ) — T DN S М HL R RR
для анусвари (ं) — M; для чандра-бінду (ँ) — MM
замість ṅ — G; замість ñ — J; замість ś — z
замість
āīū —A IU(або aa iiuu)
для розділового знака । — / або | ;
для аваґраги (ऽ) — ' ; для ॐ — O
Сайт створений задля сприяння розвою української індології та полегшення ознайомлення з її здобутками.
Якщо у Вас є індологічні статті чи монографії або переклади, які наразі відсутні на нашому сайті, просимо
надсилати їх нам (або надсилати посилання на них, якщо вони вже є в Інтернеті).
Також вітаються конструктивні зауваження і пропозиції щодо роботи сайту.
кіно
Телесеріал «Магабгарата» з українськими субтитрами. Переклад з гінді Станіслава Мартинюка
Запит на перегляд